Новости
У российских писателей появились перспективы в Китае! PDF Печать

Китай традиционно входит в пятерку ведущих стран мира по выпуску книг. Особенностью современного Китая, отличающей его от, например, англоязычного мира, является то, что львиная доля книг приходится на переводную литературу, а каждый второй контракт, связанный с правами на зарубежного автора, заключается именно на Пекинской книжной ярмарке.

 

Российская делегация от Союза независимых авторов и издателей покорила издателей на Пекинской книжной выставке-ярмарке. Как стало известно журналистам, в конце августа столица Поднебесной на пять дней превратилась в столицу мировой литературы. В Пекине с 23 по 27 августа прошла 24-ая Пекинская книжная выставка-ярмарка (Beijing International Book Fair), на которой были представлены российские литераторы.

Более 2500 экспонентов из 89 стран и регионов, более 300 000 книжных наименований, пышное оформление стендов, автограф-сессии с китайскими и европейскими звездами и литераторами, ежедневные трансляции по китайскому телевидению, музыкальные выступления на многих стендах крупнейших китайских издательств – и это лишь малая часть того, чем смогла удивить, и даже поразить Пекинская книжная выставка-ярмарка. Но, обо всём по порядку.

В этом году почетным гостем выставки стал Иран. На мероприятии участвовали 13 иранских издателей, а также шесть писателей от этой страны.

Присутствие России на выставке в этом году осуществлялось на национальном стенде, традиционно украшенном в цвета российского флага. В этом году свои издательские программы представили издательства «ЭКСМО», «Речь», «Наука», Высшая школа экономики, российско-китайское издательство «Шанс Боку», издательство Восточной литературы. На русском стенде были представлены издания, отражающие многочисленные связи двух народов, произведения классической и современной российской литературы, труды по истории, книги о сегодняшней России.

Наиболее активное участие в ярмарке принял Союз независимых авторов и издателей из России. Под руководством главы союза Станислава Баревского писательская организация презентовала издателям книги авторов, которые готовы издаваться в Китае. В состав делегации входили следующие писатели: Сергей Мельников, Мариэтта Роз, Михаил Щепоткин, Наталья Андреева, Наталья Шлемова, Сергей Маненков, Николай Куклев, Лиза Питеркина, Игорь Ягупов, Андрей Семенов, Олёна Ростова, Геннадий Генцлер, Мария Жиглова, Геннадий Иевлев, Марк Турков, Валентина Жукова, Надежда Игнатова, Алексей Мильков и Валентин Долматов.

Жанровое разнообразие было также представлено – это и детская литература, и разнообразные романы, и документалистика, и фантастика, и драматургия, и философия, и даже психология. Многие книги были переведены на английский и китайские языки, что добавило интереса у пекинской публики к русской современной литературе и экспозиции в целом.

В результате таких встреч и такой продуктивной работы с некоторыми издателями возник плотный контакт, который может в ближайшее время привести к изданию российских авторов в Китае. Для этого, имена наиболее перспективных авторов переданы Союзом в Национальное агентство по печати и СМИ «Русский литературный центр» — наиболее известное литературное агентство из России.

— В настоящий момент я получил список авторов, которыми заинтересовались издатели в Пекине, — рассказал генеральный продюсер Русского литцентра Никита С.Митрохин. — Мы выступаем в данном проекте как подрядная организация Союза независимых авторов и издателей и нам предстоит вести юридическую работу по заказу Союза с рядом писателей.

В заключение сообщаем, что Китай традиционно входит в пятерку ведущих стран мира по выпуску книг. Особенностью современного Китая, отличающей его от, например, англоязычного мира, является то, что львиная доля книг приходится на переводную литературу, а каждый второй контракт, связанный с правами на зарубежного автора, заключается именно на Пекинской книжной ярмарке.

Китайские читатели не испорчены комиксами и Интернетом. Отсюда громадный интерес к серьезной литературе. Это чувствуют на себе и современные российские авторы, особенно молодые, лауреаты разных литературных премий и конкурсов, которые востребованы в Китае едва ли не больше, чем на родине. Потенциал читательского спроса в Китае не сопоставим ни с одной страной. И это объясняется не только количеством населения, но и экономическим ростом и связанным с этим интересом к любого рода информации.

 

Отметим, что сам Русский литературный центр передал Союзу независимых авторов и издателей для представления на выставке следующие книжные наименования:

 

Журнал «Аист»

Н.Середина «Жил-был барсук», «Дорога в Иерусалим»

Т.Копыленко «Тайна Янтарной комнаты»

В.Чертков «На крик кайны»

Сборник «Новеллы. Лауреаты литературных премий»

Сборник «Поэзия. Лауреаты литературных премий»

Сборник «22 июня»

Альманах «Атланты»

Сборник «Эклеры»

С.Александров и В.Масловский «С кем и против кого воевали украинские националисты в годы второй мировой войны»

Д. Вощинин «Птица-тройка»

Ю.Быков «География времени»

 

 
Конкурсный отбор на представление на 69-ой Франкфуртской книжной ярмарке PDF Печать

Приглашаем авторов принять участие в конкурсном отборе на Франкфуртскую книжную ярмарку!


Союз независимых авторов и издателей объявляет о конкурсном отборе авторских текстов для участия во  Франкфуртской книжной ярмарке с 11 по 15 октября 2017 года.

Впервые Союз независимых авторов и издателей участвовал во Франкфуртской книжной ярмарке еще в 2012 году, и уже тогда сумел наладить плодотворное деловое сотрудничество с рядом крупных и средних издательских домов Германии. Ежегодно по приглашению немецких партнеров мы проводим официальную презентацию новинок российской литературы.

С 11 по 15 октября 2017 года во Франкфурте-на-Майне состоится Frankfurter Buchmesse-2017 — крупнейшая книжная ярмарка в мире. Ежегодно в ней участвуют свыше 7000 крупных и малых издателей из разных стран. А количество посетителей достигает 400 000.
В центре выставки расположен зал литературных агентов. Здесь всю неделю работают представители сотен агентств. Союзом независимых авторов и издателей уже сейчас запланировано 18 деловых встреч с представителями этих агентств. Это прекрасный шанс для талантливых авторов, бесплодно бомбардирующих почтовые адреса издательств, получить контракт на публикацию своих произведений. Мы помогаем авторам выявить сильные стороны произведений, раскрыть их художественный потенциал и выстроить убедительную презентацию проекта перед агентами.

В этом году мы приглашаем авторов для участия в следующих форматах:

1 — Очное участие, с личным знакомством с издателями и литературными агентами.
2 — Заочное участие с эксклюзивным представлением литературного проекта перед издателями и литературными агентами на ежегодной Conference of Publishers and Booksellers-2017 (Конференция издателей и книготорговцев-2017) и презентацией готовых книг перед зарубежными партнерами-участниками выставки и литературными агентами.
3 — Заочное участие, адресная презентация готовых книг перед зарубежными партнерами-участниками выставки.


Справка:

Conference of Publishers and Booksellers-2017 — данное мероприятие посвящено открытию новых имен в литературе, присутствие на ней подтверждается заранее через строгий отбор проектов. Союз независимых авторов и издателей уже подтвердил свое участие в данной конференции с квотой на 15 проектов.
На конференции будут присутствовать издатели, литературные агенты, редакторы и инвесторы, а автору или его представителю предстоит озвучить идею своего творческого проекта, с полноценной аргументацией, почему его рукопись окажется востребованной читателями и может ли рукопись стать основой для серии произведений.

При успешной продаже проекта, автор получает 80% роялти, 20% - литературный агент.
Все конкурсанты, отобранные организаторами российской делегации от Союза независимых авторов и издателей, получают приятный бонус — право на публикацию в сборнике «International Almanac of Modern Literature».

На Франкфуртской книжной ярмарке нынешнего года Россия представит солидную программу. На российском национальном стенде Read Russia разместятся новинки отечественного книгоиздания во всем жанровом многообразии: новые издания русской классики и произведения современных российских авторов, филология и русский язык, произведения для детей и юношества, история и география России, биографии замечательных людей, культура, философия, политика. Всего на стенде будет представлено около 900 наименований от более чем пятидесяти отечественных издательств.

Издательства, публикующие русских авторов, которым организаторы будут презентовать литературные проекты авторов:
Bertelsmann, Mairisch-Verlag, Walter de Gruyter, VDM Publishing, Coppenrath Verlag, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Axel Springer SE, а также ряд менее крупных участников издательского рынка.

Эти издательства работают с Людмилой Улицкой, Владимиром Маканиным, Виктором Пелевиным, Захаром Прилепиным, Юрием Буйдой, Дмитрием Быковым, Ольгой Славниковой, Аркадием Бабченко, Юрием Мамлеевым.

Справка:
Франкфуртская книжная ярмарка — это съезд профессионалов. Сюда приезжают наладить контакты с распространителями на другом континенте, приобрести права на издание популярного текста, ознакомиться с типографскими инновациями. Это ключевое место встречи издателей, журналистов, агентов со всего мира.
Франкфуртский выставочный центр — пространство размером с крупный аэропорт. Отличительной чертой Франкфуртской ярмарки с момента ее официального возрождения в 1949 году было мощное присутствие американских издательских домов. Американцы приезжали во Франкфурт прямым рейсом и скупали все континентальные книжные хиты прошедшего года.

К рассмотрению принимаются как изданные, так и неизданные произведения.
Срок окончания приема заявок — 25 сентября 2017 года.

УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!
Оргкомитет, получая заявку от автора, внимательно рассматривает рукопись и оставляет за собой право отказать в аккредитации автору на мероприятие, если сочтет его работу не подходящей книгоиздателям.  

Для того чтобы заявить о своей готовности участвовать в мероприятии, необходимо прислать два файла в формате doc: анкету и рукопись (объем не лимитирован) - до 25 сентября 2017 года на два адреса:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В теме письма необходимо пометить «Для участия во Франкфуртской книжной ярмарке». Письма с иными темами могут быть не замечены редактором и не направлены в Художественный совет.


Справки по телефону:
+ 7 (963) 992 — 69 — 10

 
Приглашаем авторов принять участие в конкурсном отборе во II-ой том юбилейного переиздания знаменитого альманаха А.А. Дельвига «Северные цветы» PDF Печать

Приглашаем авторов принять участие в конкурсном отборе во II-ой том юбилейного переиздания знаменитого альманаха А.А. Дельвига «Северные цветы»

 

«Северные цветы» — легендарный русский альманах, объединивший литераторов пушкинского круга под началом одного из ближайших друзей Пушкина барона Антона Антоновича Дельвига.

В каждом выпуске — пушкинские стихи: «Песнь о вещем Олеге», отрывки из «Онегина», из «Цыган»; «19 октября», «Граф Нулин», «Воспоминание», «Моцарт и Сальери», «Бесы», «Анчар»… Около шести десятков произведений. А еще — Жуковский, Баратынский, Языков, Вяземский, да и сам Дельвиг. В отделе прозы — Гоголь.  «Второй ряд»: Плетнев, Туманский, Сомов, Подолинский, Иван Балле.

Альманах вошел в историю отечественной литературы, хотя выходил на протяжении всего лишь пяти лет, с 1825-го по 1831 г.

Через полтора десятилетия Гоголь будет со вздохом вспоминать о «благоуханном альманахе», об изящных книжках в осьмушку с гравированными «картинками» и виньетками, изображающими лиры и гирлянды цветов, а Белинский поражаться странному соседству имен великих и малых.

 

Новость о презентации I тома альманаха «Северные цветы» на портале  pro-books.ru: http://pro-books.ru/news/companynews/19291

 

К 185-летию выхода последнего при жизни Дельвига выпуска «Северных цветов» Фонд развития литературы имени А.М. Горького, Литературная палата Москвы, Союз писателей России и Союз независимых авторов и издателей выпустит уникальное памятное издание, которое соберет под своей обложкой весь цвет современной российской литературы.

Как и в былые времена, во II томе новых «Северных цветах» появятся творения не только любимцев публики, но и авторов совершенно неизвестных. Возрожденный спустя почти два века альманах привлечет внимание СМИ и позволит распространять альманах по всей России и странах ближнего зарубежья.

Сохранится и знаменитое оформление альманаха, где так искусно сочетаются лиры и гирлянды цветов, что будет реверансом книгоизданию «альманачной эпохи» ХIХ века.

Внимание: II том юбилейного выпуска альманаха будет последним. Превращение альманаха в регулярную серию не планируется.

 

Альманах будет интересен не только современным читателям, но и останется достойным творческим наследием для будущих поколений.

Для этого Союз независимых авторов и издателей отправит экземпляры альманаха в крупные библиотеки во все города России, чтобы и спустя десятилетия творчество авторов, как маститых, так и начинающих, могло радовать многие поколения читателей.

 

Альманах будет отправлен:

- В Библиотеку имени В.И. Ленина

- В Городскую библиотеку  имени Н.В. Гоголя

- В Государственную публичную историческую библиотеку России

- В Юношескую библиотеку им. Светлова

- В Библиотеку искусств им. А.П. Боголюбова

- В Российскую национальную библиотеку (Санкт-Петербург)

А также в Центральные библиотеки во все города России (1 112 библиотек) и русскоязычные библиотеки Лондона, Парижа, Израиля, и Германии.

 

Презентация альманаха «Северные цветы» состоится на Московской международной книжной выставке-ярмарке, ведущем литературном событии года. На презентации альманаха состоятся знаменитые Пушкинские чтения, где каждый автор сможет выступить со своими произведениями перед гостями выставки и издателями, а также получить памятные дипломы.

 

Опубликовав своё произведение в альманахе, вы становитесь участником премии имени А.С. Пушкина.

Премия имени А.С. Пушкина – это международная премия для русскоязычных писателей и поэтов, дающая грант на публикации творчества в российских и зарубежных изданиях.

Внимание: Творчество авторов принимается на конкурсной основе. В сборник войдут работы победителей, — авторов, признанных лучшими, и лауреатов, — авторов, чье творчество не получило высшую оценку, но заслужило внимание судей. Победители будут публиковаться бесплатно, лауреаты — оплачивая взносы ниже рыночной стоимости (950 рублей за полосу). Таким образом, часть расходов на издание сборника несут авторы, а расходы на распространение и издание сборника — организаторы.

Редколлегия оставляет за собой право отказать в софинансировании автора и не принять рукописи для издания.

 

К публикации принимаются: поэзия, проза, публицистика, драматургия, детская литература, мемуары.

Ограничения по объему: поэзия – не более 350 строк, проза – не более 90 000 знаков с пробелами.

 

Срок окончания приема заявок — 10 июля 2017 года

В теме письма нужно указать: «Северные цветы».

В заявке также указать свои ФИО, мобильный телефон, город проживания, возраст.

 

Произведения присылаются по адресам:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

 

Справки по телефону:

+7-963-992-69-10

 
Конкурсный отбор на представление на Пекинской книжной выставке-ярмарке PDF Печать

Конкурсный отбор на представление на Пекинской книжной выставке-ярмарке

 

Еще в 2013 году Союз независимых авторов и издателей положил начало плодотворному сотрудничеству с рядом крупнейших издательских домов Китая. Раз в год, следуя нюансам восточного делового этикета, по приглашению китайских партнеров мы проводим адресную презентацию новинок российской литературы.

 

Издательства, которым СНАИ будет презентовать проекты авторов:

(финансовые показатели приводятся по состоянию на 2016 год)

Phoenix Publishing and Media Company (оборот 2,84 млрд. USD)

China South Publishing & Media Group Co., Ltd (оборот 2,57 млрд. USD)

China Publishing Group Corporation (оборот 1,494 млрд. USD)

China Education Publishing & Media Holdings Co. Ltd. (оборот 1,10 млрд. USD).

А также ряд менее крупных участников издательского рынка.

 

В этом году подобная встреча будет приурочена к 24-ой Пекинской книжной выставке-ярмарке (Beijing International Book Fair, с 23 по 27 августа 2017г.), на которой запланировано подписание издательских договоров по шести романам, трем сборникам рассказов и двум сборникам стихотворений.

Однако в связи с изменениями издательских портфелей китайские издатели выслали нам уточненный список приоритетных тем и направлений:

современная поэтическая лирика;

детская литература;

современные романы с биографическими элементами (возможны повести или рассказы);

фантастический роман-трибьют;

произведения, предполагающие возможность экранизации в виде сериала;

философская проза.

 

К сожалению, нашего текущего издательского портфеля оказалось недостаточно для закрытия этих позиций. В целях оперативного формирования подборки произведений мы объявляем конкурс на заполнение вакантных мест.

 

По каждому направлению предполагается заключение трех международных издательских контрактов, поэтому задача конкурса отобрать  не менее трех произведений на каждую из заявленных тем.

Отдельно отметим, что при успешном подписании издательского контракта с автором, как правило, заключается и промоушн-контракт, при котором автор в течение оговоренного периода включается в состав писательских делегаций, представляющих культуру России на международных книжных выставках. В связи с этим мы вынуждены отказывать авторам, имеющим обстоятельства, препятствующие регулярному выезду за рубеж.

 

Все авторы, включенные в эту подборку, будут представлены на 24-ой Пекинской книжной выставке-ярмарке, Московской Международной книжной выставке-ярмарке и Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction.

 

В рамках сложившейся практики сотрудничества с Китаем Союз писателей уделяет исключительное внимание качеству представляемых проектов, презентационных и сопроводительных материалов, проводит индивидуальную подготовительную работу с каждым автором:

 

Пред-продакшн:

Профессиональная подготовка исходных материалов автора для встреч с издательствами: перевод синопсиса на английский язык; размещение информации об авторе и представляемом проекте (рукописи или книги) в Международном каталоге организации, включая творческое резюме автора.

 

Пост-продакшн:

Представление автора и его проекта (рукописи или книги) литературным агентом на выставке в рамках встреч с издательствами.

Рассылка проектов представителям издательств по предварительной договоренности, а также дальнейшая работа по заключению международных издательских контрактов.

Настоящий конкурс проводится при информационной поддержке Фонда развития литературы им. Горького и Международной службы продвижения и маркетинга книг.

 

Внимание! Формирование участников производится на основании конкурсного отбора.

 

Требования:

Ваши произведения (подборки рассказов, стихотворения, повести, романы, пьесы, эссе, мемуары) принимаются в электронном виде в форматах Word или PDF, подборка должна быть озаглавлена и подписана.

К письму нужно приложить творческое резюме объемом до 2000-2500 знаков с пробелами. В творческом резюме также указать: литературный псевдоним (если имеется), ФИО по паспорту, возраст, город проживания, образование, контакты (почта и телефон).

Помимо текстов и творческого резюме, требуется предоставить библиографию автора, желательно с фотографиями обложек книг (если книги были изданы).

 

В теме электронного письма указать: «Пекинская книжная выставка-ярмарка»

Срок приема заявок: до 17 июля

Выдвигаться к участию могут как члены Союза писателей России, так и авторы, не состоящие в творческих союзах.

Внимание: расходы на подготовку документов и услуги литературного агента берут на себя авторы.

 

Произведения  присылаются по адресу: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Справки по телефонам: +7-963-992-69-10

 

Справка

Китай – одна из трех ведущих стран в мире по выпуску книг. В прошлом году список новинок китайского рынка составил 150 тысяч наименований, львиная доля которых пришлась на переводную литературу. Каждый второй контакт, связанный с правами на издание зарубежного автора, был заключен по результатам Пекинской книжной выставки-ярмарки, собирающей под своей крышей более 2000 китайских и зарубежных издательств.

Литературные вкусы китайских читателей почти не испорчены эпохой комиксов и интернета. Нигде сегодня не наблюдается такого феноменального интереса к серьезной и интеллектуальной литературе, как в Китае. Даже если в России книга прошла незамеченной, в Китае она может стать хитом - творчество многих российских авторов широко известно именно в Китае – это и молодые лауреаты литературных премий и конкурсов (Арслан Хасавов, Алиса Ганиева и др.) и маститые писатели (Дмитрий Глуховский, Максим Амелин, Валентин Постников и др.).

 
Презентация I тома юбилейного альманаха Антона Дельвига "Северные цветы" PDF Печать

В Центральном Доме журналиста состоялась торжественная презентация юбилейного альманаха «Северные цветы». Выпуск издания был приурочен к 185-летию выхода последнего при жизни Антона Дельвига выпуска «Северных цветов».

Как и в былые времена, в новых «Северных цветах» появились творения не только любимцев публики, но и авторов совершенно неизвестных. Победителями конкурса стали авторы Алла Тюра, Андрей Жуковский и Максим Привалов. Именно им, Союз независимых авторов и издателей, по условиям конкурса, издал книги за счет организации. Лауреаты конкурса получили памятные дипломы. Победителей и лауреатов конкурса, а также приглашенных гостей весь вечер сопровождала атмосфера XIX века – этому способствовало и убранство зала, и торжественный ужин и, конечно, сам альманах, сохранивший свое знаменитое оформление.

http://pro-books.ru/news/companynews/19291

 

 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > Последняя >>

Страница 1 из 4